Sens du Mot 二本建て

にほんだて nihondate

二本建て se lit にほんだて (nihondate) et signifie système duel.

Sens

Français

  1. système duel
  2. double standard
  3. deux poids deux mesures
  4. système dual

Anglais

  1. dual system
  2. double standard

Lecture

Kana

にほんだて

Romaji

nihondate

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 86704 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

二本立て

にほんだて

programme double (cinéma)

double feature (movie)

二階建て

にかいだて

maison à deux étages

two-storied building

二戸建て

にこだて

maison jumelée

semi-detached house

二軒建て

にけんだて

maison jumelée

duplex (house)

二級建築士

にきゅうけんちくし

architecte de deuxième classe

registered architect with a second-class license

二階建てバス

にかいだてばす

bus à impériale

double-decker bus

本音と建前

ほんねとたてまえ

sentiments réels et façade publique

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds)

本建築

ほんけんちく

construction permanente

permanent construction

一本建税率

いっぽんだてぜいりつ

tarif à taux unique

single-rate tariff (system)

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

新日本建設

しんにほんけんせつ

Shinnihon Corporation

Shinnihon Corporation

日本鉄道建設公団

にほんてつどうけんせつこうだん

Agence publique de construction ferroviaire du Japon

Japan Railway Construction Public Corporation