Sens du Mot 二段構え

にだんがまえ nidangamae

二段構え se lit にだんがまえ (nidangamae) et signifie préparation en deux étapes.

Sens

Français

  1. préparation en deux étapes
  2. plan de rechange
  3. avoir une solution de rechange
  4. plan de secours
  5. double stratégie
  6. stratégie à deux niveaux

Anglais

  1. keeping an alternative up one's sleeve
  2. two-stage preparation

Lecture

Kana

にだんがまえ

Romaji

nidangamae

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 19531 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

二段化構成

にだんかこうせい

configuration à deux étages

two stage configuration

二段構成

にだんこうせい

construction en deux étapes

two stage construction

二段見出し

にだんみだし

titre sur deux lignes

two-line heading

二段目

にだんめ

ancien nom de la division makushita

former name for makushita division

二段活用

にだんかつよう

conjugaison nidan

conjugation of nidan verbs

二段ベッド

にだんべっど

lits superposés

bunk beds

三段構え

さんだんがまえ

triple

triple

二重構造

にじゅうこうぞう

structure duale

dual structure

二段階右折

にだんかいうせつ

virage en deux étapes

hook turn

上二段活用

かみにだんかつよう

conjugaison nidan supérieure

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)

下二段活用

しもにだんかつよう

conjugaison shimo-nidan

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

prendre un air hautain

to hold a sword above one's head