Sens du Mot 人はパンのみにて生くる者に非ず

ひとはぱんのみにていくるものにあらず hitohapannominiteikurumono ni arazu

人はパンのみにて生くる者に非ず se lit ひとはぱんのみにていくるものにあらず (hitohapannominiteikurumono ni arazu) et signifie l'homme ne vit pas seulement de pain.

Sens

Français

  1. l'homme ne vit pas seulement de pain
  2. l'homme ne vivra pas de pain seulement

Anglais

  1. man shall not live by bread alone

Lecture

Kana

ひとはぱんのみにていくるものにあらず

Romaji

hitohapannominiteikurumono ni arazu

Variantes d’Écriture

  • 人はパンのみにて生くるものに非ず ひとはぱんのみにていくるものにあらず hitohapannominiteikurumononiarazu

Suite des Traits

15 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 92258 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

人生観

じんせいかん

vision de la vie

one's view of life

人格者

じんかくしゃ

personne de caractère

person of character

人非人

にんぴにん

personne inhumaine

inhuman person

人生

じんせい

vie

(one's) life

人気者

にんきもの

personne populaire

popular person

人生派

じんせいは

humanistes

humanists

人間生態学

にんげんせいたいがく

écologie humaine

human ecology

人口統計学者

じんこうとうけいがくしゃ

démographe

demographer

人道主義者

じんどうしゅぎしゃ

humanitaire

humanitarian

生産者

せいさんしゃ

producteur

producer

非人間化

ひにんげんか

déshumanisation

dehumanization

生産側非同期手続き

せいさんがわひどうきてつづき

procédure asynchrone côté producteur

producer