Sens du Mot 人生僅か五十年

じんせいわずかごじゅうねん jinseiwazu ka gojuunen

人生僅か五十年 se lit じんせいわずかごじゅうねん (jinseiwazu ka gojuunen) et signifie la vie est courte.

Sens

Français

  1. la vie est courte
  2. la vie ne dure que cinquante ans
  3. la vie n'est que de cinquante ans

Anglais

  1. life is short
  2. life is just fifty years

Lecture

Kana

じんせいわずかごじゅうねん

Romaji

jinseiwazu ka gojuunen

Suite des Traits

7 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 144521 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubilé

jubilee

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerre de quinze ans

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

人生

じんせい

vie

(one's) life

人生観

じんせいかん

vision de la vie

one's view of life

人生派

じんせいは

humanistes

humanists

人間生態学

にんげんせいたいがく

écologie humaine

human ecology

十箇年

じゅうかねん

décennal

decennial

五箇年

ごかねん

quinquennal

quinquennial

幕内十年

まくうちじゅうねん

dix ans de carrière en division makuuchi

10 year career in the highest division is enough for anyone

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenaire de la naissance

100th birthday anniversary

数十年

すうじゅうねん

plusieurs décennies

few decades

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune de dix ans

grudge of ten years' standing