Sens du Mot 人目を引く

ひとめをひく hitome o hiku

人目を引く se lit ひとめをひく (hitome o hiku) et signifie attirer l'attention.

Sens

Français

attirer l'attention
attirer le regard
être frappant
attirer les regards
sauter aux yeux

Anglais

to grab attention
to attract notice
to be eye-catching

Lecture

Kana

ひとめをひく

Romaji

hitome o hiku

Variantes d’Écriture

人目をひく ひとめをひく hitomeohiku

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 44323 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

人身取引

じんしんとりひき

traite des êtres humains

human trafficking

人名索引

じんめいさくいん

index des noms

name index

引け目

ひけめ

complexe d'infériorité

sense of inferiority

引受人

ひきうけにん

garant

guarantor

引取り人

ひきとりにん

réclamant

caretaker

素人目

しろうとめ

yeux de profane

inexpert or untrained eyes

身元引受人

みもとひきうけにん

garant

guarantor

人数

にんずう

nombre de personnes

the number of people

人民

じんみん

le peuple

the people

人権

じんけん

droits de l'homme

human rights

人類

じんるい

humanité

mankind