Sens du Mot 仁王立ちになる

におうだちになる nioudachininaru

仁王立ちになる se lit におうだちになる (nioudachininaru) et signifie se tenir debout fièrement.

Sens

Français

se tenir debout fièrement
prendre une pose imposante
se dresser fièrement
adopter une posture imposante
se redresser
prendre une posture imposante
adopter une pose défiante

Anglais

to raise oneself up to one's full height
to strike a daunting pose

Lecture

Kana

におうだちになる

Romaji

nioudachininaru

Suite des Traits

7 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 81929 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

仁王立ち

におうだち

posture imposante

imposing stance

仁王

におう

rois deva

two Deva kings

仁王力

におうりき

force herculéenne

Herculean strength

仁王経

にんのうぎょう

Sūtra du Roi Bienveillant

Humane King Sutra

仁王門

におうもん

porte des dewa

Deva gate

仁王般若波羅蜜経

にんのうはんにゃはらみつきょう

Sūtra du Roi Bienveillant

Humane King Sutra

王を立てる

おうをたてる

intrôner un roi

to enthrone a king

立憲王政

りっけんおうせい

monarchie constitutionnelle

constitutional monarchy

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals

王立

おうりつ

royal

王立協会

おうりつきょうかい

Royal Society

英国王立医学協会

えいこくおうりついがくきょうかい

Société Royale de Médecine

Britain's Royal Society of Medicine