primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)
Sens du Mot 介護認定
かいごにんてい
kaigonintei
介護認定 se lit かいごにんてい (kaigonintei) et signifie homologation des soins.
Sens
Français
- homologation des soins
- certification de dépendance
- reconnaissance de la dépendance
- évaluation des soins
- homologation des soins infirmiers
Anglais
- nursing care authorization
Lecture
Kana
かいごにんてい
Romaji
kaigonintei
Suite des Traits
4 caractères • 46 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12nursing
nursing insurance
person who looks after a patient
nursing home
nursing-care insurance system
preventive care, esp. for senior citizens
Long-Term Care Insurance Act
nursing home
quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)
carer
nursing-care service
Phrases d’Exemple
2そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.
介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).