Sens du Mot 仕付ける

しつける shitsukeru

仕付ける se lit しつける (shitsukeru) et signifie éduquer.

Sens

Français

éduquer
discipliner
habituer
planter
faufiler
planter (riz)
bâtir (couture)
accoutumer

Anglais

to plant (esp. rice seedlings)
to tack (in needlework)
to baste
to be used to
to get accustomed to
to be in the habit of doing
to train
to discipline

Lecture

Kana

しつける

Romaji

shitsukeru

Variantes d’Écriture

為付ける しつける shitsukeru

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 93633 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕付け

しつけ

discipline

planting (esp. rice seedlings)

仕付銀

しつけぎん

frais d'éducation

educational costs (e.g. when raising children)

仕掛ける

しかける

poser

to make a meld call

仕留める

しとめる

abattre

to bring down (an animal, opponent, etc.)

仕向ける

しむける

inciter

to induce (someone to do something)

仕事を辞める

しごとをやめる

démissionner

to quit one's job

仕入れる

しいれる

s'approvisionner

to lay in stock

仕上げる

しあげる

achever

to finish up

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie

仕える

つかえる

servir

to serve

仕切る

しきる

diviser

to settle accounts

仕上がる

しあがる

être fini

to be finished