Sens du Mot 仕切り直し

しきりなおし shikirinaoshi

仕切り直し se lit しきりなおし (shikirinaoshi) et signifie repartir de zéro.

Sens

Français

  1. repartir de zéro
  2. nouveau départ
  3. recommencement
  4. retour à la case départ
  5. recommencer
  6. recommencer à zéro
  7. repartir sur de nouvelles bases

Anglais

  1. getting poised again for charging
  2. toeing the mark again
  3. starting again
  4. getting a fresh start
  5. going back to square one

Lecture

Kana

しきりなおし

Romaji

shikirinaoshi

Variantes d’Écriture

  • 仕切りなおし しきりなおし shikirinaoshi

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 85694 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕立て直し

したてなおし

retouches

making over (clothing)

仕立て直す

したてなおす

refaire (vêtement)

to make over (clothing)

仕切り値段

しきりねだん

prix de facture

invoice price

仕切り

しきり

partition

settlement of accounts

仕切る

しきる

diviser

to settle accounts

仕切り価格

しきりかかく

prix de règlement

settlement price

仕切弁

しきりべん

vanne à opercule

gate valve

仕切り線

しきりせん

lignes de départ au sumo

starting lines in the ring

仕切り板

しきりいた

cloison

board used in a ship to prevent the cargo from moving around

仕切り書

しきりしょ

facture détaillée

consolidated monthly invoice

仕切り売買

しきりばいばい

transactions aux conditions du concessionnaire

transactions on dealer's terms

仕切れない

しきれない

impossible à terminer

impossible to do