Sens du Mot 仕掛ける

しかける shikakeru

仕掛ける se lit しかける (shikakeru) et signifie poser.

Sens

Français

poser
tendre
préparer
commencer
débuter
défier
mettre en place
tendre un piège

Anglais

to make a meld call
to set (traps)
to plant (explosives)
to lay (mines)
to start
to begin
to commence
to challenge

Lecture

Kana

しかける

Romaji

shikakeru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 17751 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕事に掛かる

しごとにかかる

se mettre au travail

to get to work

仕掛かる

しかかる

commencer à faire

to have started something, but not yet finished it

仕掛け

しかけ

mécanisme

(small) scale

仕掛け人

しかけにん

instigateur

instigator

仕掛品

しかけひん

en-cours de fabrication

work in progress

仕掛け物

しかけもの

accessoires de scène

implements used to enhance the effect of a play (e.g. props, costumes, etc.)

仕掛け花火

しかけはなび

feu d'artifice mécanique

fireworks piece

仕掛かり

しかかり

commencement

仕掛け地雷

しかけじらい

mine terrestre

booby trap

仕掛け爆弾

しかけばくだん

bombe piégée

booby trap explosive

仕掛け扉

しかけとびら

trappe

trapdoor

大仕掛け

おおじかけ

à grande échelle

large-scale

Phrases d’Exemple

私たちは罠を仕掛けるべきだ。

Nous devrions monter un piège.