Sens du Mot 仕立て上げる

したてあげる shitateageru

仕立て上げる se lit したてあげる (shitateageru) et signifie préparer.

Sens

Français

préparer
former
entraîner
piéger
monter de toutes pièces
faire passer pour
transformer en
monter un coup

Anglais

to make out to be
to set someone up (as)
to prepare (e.g. someone for a role)
to make (e.g. "a man out of him")
to frame

Lecture

Kana

したてあげる

Romaji

shitateageru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 95705 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕立て上がり

したてあがり

fraîchement cousu

brand new

仕上げる

しあげる

achever

to finish up

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie

仕上がる

しあがる

être fini

to be finished

仕事を上げる

しごとをあげる

terminer le travail

to finish the work

仕上げ

しあげ

finition

finish

仕上がり

しあがり

finition

finish

仕立て

したて

confection

tailoring

仕立て方

したてかた

style de couture

style of clothes

仕立て下ろし

したておろし

vêtement neuf

brand new (clothes)

仕立物

したてもの

couture

sewing

仕上工

しあげこう

finisseur

finishing workman