Sens du Mot 仕立て直す

したてなおす shitatenaosu

仕立て直す se lit したてなおす (shitatenaosu) et signifie refaire (vêtement).

Sens

Français

refaire (vêtement)
faire retoucher
rénover
retoucher un vêtement
transformer
retoucher
remanier

Anglais

to make over (clothing)
to have altered
to renovate

Lecture

Kana

したてなおす

Romaji

shitatenaosu

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 71331 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕立て直し

したてなおし

retouches

making over (clothing)

仕切り直し

しきりなおし

repartir de zéro

getting poised again for charging

立て直す

たてなおす

relever

to put back up

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie

仕立て

したて

confection

tailoring

仕立券

したてけん

bon de confection

free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)

仕立て方

したてかた

style de couture

style of clothes

仕立て上がり

したてあがり

fraîchement cousu

brand new

仕立て上げる

したてあげる

préparer

to make out to be

仕立て下ろし

したておろし

vêtement neuf

brand new (clothes)

仕立物

したてもの

couture

sewing

仕立て屋

したてや

tailleur

tailor