Sens du Mot 他念無く

たねんなく tanennaku

他念無く se lit たねんなく (tanennaku) et signifie avec empressement.

Sens

Français

  1. avec empressement
  2. attentivement
  3. intensément
  4. avec application
  5. sans distraction

Anglais

  1. eagerly
  2. intently

Lecture

Kana

たねんなく

Romaji

tanennaku

Variantes d’Écriture

  • 他念なく たねんなく tanennaku

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 62727 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

他言無用

たごんむよう

ne le dire à personne

not a word to anyone

余念無く

よねんなく

attentivement

earnestly

他念

たねん

penser à autre chose

thinking about something else

無念

むねん

regret

freedom from obstructive thoughts

無念千万

むねんせんばん

extrêmement déçu

being really disappointed

念無し

ねんなし

négligent

easy

無念がる

むねんがる

regretter

to regret

残念無念

ざんねんむねん

profond regret

deep regret

無想無念

むそうむねん

libéré de toute pensée distrayante

being free from all distracting thoughts

無念無想

むねんむそう

libéré de toute pensée mondaine

free from worldly or worthless thoughts

無念を晴らす

むねんをはらす

se venger

to take revenge

他動的

たどうてき

passif

passive