付いてる (Tsuiteru): Avoir de la Chance, Être Inclus

Sens

Français

avoir de la chance
être inclus
être attaché
être muni de
contenir

Anglais

to be lucky
to be in luck
to be attached
to have
to be included
to come with
to contain
to be in a state

Lecture

Kana

ついてる

Romaji

tsuiteru

Variantes d’Écriture

付いている ついている tsuiteiru

Suite des Traits

4 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 9109 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

付ける

つける

mettre

to bring alongside

付け加える

つけくわえる

ajouter

to add (one thing to another)

付いてくる

ついてくる

suivre

to follow

付け入る

つけいる

profiter de

to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.)

付する

ふする

joindre

to follow (the leader)

付近

ふきん

alentours

neighborhood

付き合い

つきあい

relations sociales

association

付加

ふか

addition

付

つき

avec

attached to

付着

ふちゃく

adhérence

sticking to

付き合う

つきあう

accompagner

to go along with

付け

つけ

note

letter

Phrases d’Exemple

4

顔にインクが付いてるよ。

Tu as de l'encre sur le visage.

口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。

Tu as du ketchup autour de la bouche.

泣いてなんかない。単に目に何か付いてるだけなんだ。

Je ne pleure pas. C'est juste que j'ai quelque chose dans l'œil.

なんでこのシャツ、こんなにたくさんタグが付いてるんだろう？

Pourquoi y a-t-il autant d'étiquettes sur ce t-shirt ?