Sens du Mot 付け打ち

つけうち tsukeuchi

付け打ち se lit つけうち (tsukeuchi) et signifie claquement des bois (kabuki).

Sens

Français

  1. claquement des bois (kabuki)
  2. claquement de bois (kabuki)

Anglais

  1. sounding of the wooden clappers (kabuki)

Lecture

Kana

つけうち

Romaji

tsukeuchi

Variantes d’Écriture

  • 附け打ち つけうち tsukeuchi

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 78601 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

手付けを打つ

てつけをうつ

verser un acompte

to advance money (on a contract)

打ち付け言

うちつけごと

parler sans détour

saying whatever comes into one's mind

付近

ふきん

alentours

neighborhood

付き合い

つきあい

relations sociales

association

付加

ふか

addition

addition

付ける

つける

mettre

to bring alongside

つき

avec

attached to

付着

ふちゃく

adhérence

sticking to

付き合う

つきあう

accompagner

to go along with

付け加える

つけくわえる

ajouter

to add (one thing to another)

付いてる

ついてる

avoir de la chance

to be lucky

付いてくる

ついてくる

suivre

to follow