Sens du Mot 仮の憂き世

かりのうきよ kari no ukiyo

仮の憂き世 se lit かりのうきよ (kari no ukiyo) et signifie ce monde éphémère.

Sens

Français

  1. ce monde éphémère
  2. monde transitoire
  3. monde flottant et triste
  4. ce monde transitoire

Anglais

  1. this transient world

Lecture

Kana

かりのうきよ

Romaji

kari no ukiyo

Variantes d’Écriture

  • 仮の浮き世 かりのうきよ kari no ukiyo
  • 仮の浮世 かりのうきよ kari no ukiyo
  • 仮の憂世 かりのうきよ kari no ukiyo

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 119705 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

仮の世

かりのよ

monde éphémère

this transient world

仮想世界

かそうせかい

monde virtuel

virtual world

憂国慨世

ゆうこくがいせい

inquiétude pour le sort de la patrie

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

憂世

ゆうせい

inquiétude pour l'état du monde

worrying about world conditions

慨世憂国

がいせいゆうこく

s'inquiéter pour le pays par patriotisme

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

仮名

かめい

alias

alias

仮面

かめん

masque

mask

仮に

かりに

temporairement

temporarily

仮令

たとえ

même si

even if

仮定

かてい

supposition

supposition

仮装

かそう

déguisement

converted (cruiser)

仮名

かな

kana

kana