Sens du Mot 任に堪える

にんにたえる nin ni taeru

任に堪える se lit にんにたえる (nin ni taeru) et signifie être à la hauteur de la tâche.

Sens

Français

  1. être à la hauteur de la tâche
  2. être apte à remplir la fonction
  3. être capable d'assumer le poste
  4. être apte au poste

Anglais

  1. to be equal to the task
  2. to be up to the job
  3. to be capable of filling the post

Lecture

Kana

にんにたえる

Romaji

nin ni taeru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 129983 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

任せる

まかせる

confier

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

任に当たる

にんにあたる

assumer une fonction

to undertake a duty

任じる

にんじる

assumer

to assume (responsibility)

任ずる

にんずる

assumer

to assume (responsibility)

任を解かれる

にんをとかれる

être relevé de ses fonctions

to be relieved of one's post

任免

にんめん

nomination et révocation

appointments and dismissal

任意整理

にんいせいり

liquidation volontaire

voluntary liquidation

任務部隊

にんむぶたい

force opérationnelle

task force

任意保険

にんいほけん

assurance volontaire

voluntary insurance

任意聴取

にんいちょうしゅ

interrogatoire volontaire

voluntary questioning (by the police)

任意選択構成要素

にんいせんたくこうせいようそ

composant optionnel

optional (O) component

任意選択属性

にんいせんたくぞくせい

attribut optionnel

non-mandatory attribute