Sens du Mot 休会明け

きゅうかいあけ kyuukaiake

休会明け se lit きゅうかいあけ (kyuukaiake) et signifie reprise après les vacances.

Sens

Français

  1. reprise après les vacances
  2. réouverture après une pause
  3. réouverture après un recueil
  4. reprise après une pause
  5. reprise après une suspension
  6. réouverture après le récess
  7. rentrée parlementaire

Anglais

  1. reassembly after a recess (e.g. of a legislature)
  2. reconvening after a break

Lecture

Kana

きゅうかいあけ

Romaji

kyuukaiake

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 100281 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

休日明け

きゅうじつあけ

lendemain de fête

the day after a holiday

休み明け

やすみあけ

après les vacances

just after a holiday break

休暇明け

きゅうかあけ

après les vacances

post-vacation

休会

きゅうかい

suspension de séance

adjournment

休暇村協会

きゅうかむらきょうかい

Association des Villages de Vacances des Parcs Nationaux

National Park Resort Villages

休戦会談

きゅうせんかいだん

conférence d'armistice

armistice conference

連休明け

れんきゅうあけ

fin des congés consécutifs

end of consecutive holidays

自然休会

しぜんきゅうかい

suspension spontanée de séance

spontaneous recess (in the Diet)

発明協会

はつめいきょうかい

Institut japonais de l'invention et de l'innovation

Japan Institute of Invention and Innovation

明朗会計

めいろうかいけい

comptabilité claire

clear accounting

真相究明委員会

しんそうきゅうめいいいんかい

commission d'enquête

fact-finding committee

比較文明学会

ひかくぶんめいがっかい

Société japonaise pour l'étude comparée des civilisations

Japan Society for the Comparative Study of Civilizations