Sens du Mot 休日明け

きゅうじつあけ kyuujitsuake

休日明け se lit きゅうじつあけ (kyuujitsuake) et signifie lendemain de fête.

Sens

Français

  1. lendemain de fête
  2. jour après un jour férié
  3. lendemain d'un jour férié
  4. lendemain de vacances
  5. premier jour de travail après un repos

Anglais

  1. the day after a holiday

Lecture

Kana

きゅうじつあけ

Romaji

kyuujitsuake

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 99809 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

休会明け

きゅうかいあけ

reprise après les vacances

reassembly after a recess (e.g. of a legislature)

休み明け

やすみあけ

après les vacances

just after a holiday break

休暇明け

きゅうかあけ

après les vacances

post-vacation

休業日

きゅうぎょうび

jour de fermeture de l'entreprise

business holiday

休館日

きゅうかんび

jour de fermeture

day on which a museum, library, etc. is closed

休日

きゅうじつ

jour férié

holiday

休刊日

きゅうかんび

jour sans parution

newspaper holiday

休日手当

きゅうじつてあて

indemnité de congé

holiday allowance

休診日

きゅうしんび

jour de fermeture (cabinet médical)

no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)

休肝日

きゅうかんび

jour sans alcool

teetotal day

休戦記念日

きゅうせんきねんび

jour de l'armistice

Armistice Day

休廷日

きゅうていび

jour sans audience

no-court day