Sens du Mot 休眠打破

きゅうみんだは kyuumindaha

休眠打破 se lit きゅうみんだは (kyuumindaha) et signifie levée de dormance.

Sens

Français

  1. levée de dormance
  2. rupture de dormance

Anglais

  1. dormancy breaking

Lecture

Kana

きゅうみんだは

Romaji

kyuumindaha

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 135573 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

休眠

きゅうみん

dormance

dormancy

休眠期

きゅうみんき

période de dormance

dormant season

打破

だは

rupture

breaking down

現状打破

げんじょうだは

briser le statu quo

abandonment of the status quo

休止符を打つ

きゅうしふをうつ

mettre un point final

to put a period to

休眠芽

きゅうみんが

bourgeon dormant

dormant bud

旧弊打破

きゅうへいだは

abolition des vieilles habitudes

breaking down antiquated notions

打ち破る

うちやぶる

battre

to break

不眠不休

ふみんふきゅう

sans dormir ni se reposer

no sleep or rest

休息

きゅうそく

repos

rest

休戦

きゅうせん

trêve

cease-fire

休職

きゅうしょく

mise en disponibilité

temporary retirement