Sens du Mot 体を張る

からだをはる karada o haru

体を張る se lit からだをはる (karada o haru) et signifie risquer sa vie.

Sens

Français

  1. risquer sa vie
  2. se donner corps et âme
  3. payer de sa personne

Anglais

  1. to devote oneself wholeheartedly to
  2. to sacrifice one's health for
  3. to risk one's life

Lecture

Kana

からだをはる

Romaji

karada o haru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 28506 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

拡張新字体

かくちょうしんじたい

shinjitai étendu

extended shinjitai

体裁

ていさい

apparence

(outward) appearance

体系

たいけい

système

system

体操

たいそう

gymnastique

artistic gymnastics

体罰

たいばつ

punition corporelle

corporal punishment

体系的

たいけいてき

systématique

systematic

体臭

たいしゅう

odeur corporelle

body odor

体裁上

ていさいじょう

pour les apparences

for appearances' sake

体節

たいせつ

segment

segment

体格検査

たいかくけんさ

examen physique

physical examination

体裁よく

ていさいよく

avec goût

tastefully

体幹

たいかん

tronc

trunk (of the body)