what kind of
Sens du Mot 何かしら
なにかしら
nanikashira
何かしら se lit なにかしら (nanikashira) et signifie quelque chose.
Sens
Français
- quelque chose
- pour une raison ou une autre
- sans savoir pourquoi
- d'une manière ou d'une autre
- pour une raison quelconque
Anglais
- something (or other)
- some ... or other
- somehow (or other)
- for some reason
- without knowing why
Lecture
Kana
なにかしら
Romaji
nanikashira
Variantes d’Écriture
- 何か知ら なにかしら nani ka shira
Suite des Traits
4 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12for some reason
since when
from what time
because
where
where
somehow
somewhere or other
currently nowhere to be seen
(so) what (are you trying to say)?
anyone
Phrases d’Exemple
7誰でも何かしら欠点がある。
Tout le monde a des défauts.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Dès qu'il ouvre la bouche, c'est pour se plaindre.
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.
彼女はいつも何かしら不平ばかりを言っている。
Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.