Sens du Mot 何かにつけて

なにかにつけて nanikanitsukete

何かにつけて se lit なにかにつけて (nanikanitsukete) et signifie d'une manière ou d'une autre.

Sens

Français

d'une manière ou d'une autre
en toute occasion
à tout propos
de diverses manières
en toutes circonstances
à chaque occasion
pour un oui ou pour un non

Anglais

in various ways
in all sorts of ways
at every opportunity
whenever there is a chance

Lecture

Kana

なにかにつけて

Romaji

nanikanitsukete

Variantes d’Écriture

何かに付けて なにかにつけて nanikanitsukete
何彼につけて なにかにつけて nanikanitsukete

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 事あるごとに,事有る毎に Proverbe ✓ Rank 131498 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

何て

なんて

quel...!

how ...!

何にも増して

なににもまして

par-dessus tout

above all else

何と言ったって

なんといったって

quoi qu'on en dise

no matter what

何処だって

どこだって

n'importe où

anywhere

何か

なにか

quelque chose

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

quel genre de

what kind of

何人

なにびと

quiconque

anyone

何

なに

quoi

what

何とか

なんとか

d'une manière ou d'une autre

somehow

何十

なんじゅう

des dizaines

(several) tens

何より

なにより

avant tout

above anything else

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told