Sens du Mot 何くれとなく

なにくれとなく nanikuretonaku

何くれとなく se lit なにくれとなく (nanikuretonaku) et signifie de toutes sortes de façons.

Sens

Français

  1. de toutes sortes de façons
  2. en toute occasion
  3. d'une manière ou d'une autre
  4. de diverses façons

Anglais

  1. in various ways

Lecture

Kana

なにくれとなく

Romaji

nanikuretonaku

Variantes d’Écriture

  • 何呉となく なにくれとなく nanikuretonaku
  • 何呉と無く なにくれとなく nanikure to naku

Suite des Traits

6 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 131499 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

何となく

なんとなく

d'une manière ou d'une autre

somehow or other

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

何時に無く

いつになく

inhabituellement

unusually

何心無く

なにごころなく

sans y penser

without any special thought

何事もなく

なにごともなく

sans incident

uneventfully

何度となく

なんどとなく

maintes fois

time after time

何処となく

どことなく

d'une certaine manière

somehow

何か

なにか

quelque chose

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

quel genre de

what kind of

何人

なにびと

quiconque

anyone