Sens du Mot 何は無くとも

なにはなくとも nani ha nakutomo

何は無くとも se lit なにはなくとも (nani ha nakutomo) et signifie avant tout.

Sens

Français

avant tout
plus que tout
quoi qu'il arrive

Anglais

even if nothing else
more than anything else

Lecture

Kana

なにはなくとも

Romaji

nani ha nakutomo

Variantes d’Écriture

何はなくとも なにはなくとも nanihanakutomo

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 51448 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

何時に無く

いつになく

inhabituellement

unusually

何時に無い

いつにない

inhabituel

unusual

何心無い

なにごころない

décontracté

casual

何心無く

なにごころなく

sans y penser

without any special thought

何か無しに

なんかなしに

avec désinvolture

casually

無からは何も生じない

むからはなにもしょうじない

rien ne vient de rien

nothing comes from nothing

無何有の郷

むかうのさと

utopie

utopia

何倍も

なんばいも

plusieurs fois

manyfold

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told

何時でも

いつでも

n'importe quand

(at) any time

何とも

なんとも

rien du tout

(not) anything