Sens du Mot 何もかも

なにもかも nanimokamo

何もかも se lit なにもかも (nanimokamo) et signifie tout.

Sens

Français

tout
absolument tout
tout et n'importe quoi
tout sans exception

Anglais

anything and everything
just about everything

Lecture

Kana

なにもかも

Romaji

nanimokamo

Variantes d’Écriture

何も彼も なにもかも nani mo ka mo

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 130777 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told

何時でも

いつでも

n'importe quand

(at) any time

何とも

なんとも

rien du tout

(not) anything

何も

なにも

rien

and everything else

何時も

いつも

toujours

never

何にも

なんにも

rien

(not) anything

何人も

なにびとも

personne

nobody

何日も

なんにちも

pendant plusieurs jours

for many days

何人でも

なんにんでも

n'importe quel nombre de personnes

any number of people

何人たりとも

なんぴとたりとも

absolument personne

no one at all

何方でも

どなたでも

n'importe qui

anyone

何度でも

なんどでも

autant de fois qu'on veut

any number of times

Phrases d’Exemple

何もかもが最悪だ。

Tout est naze.

何もかも順調だよ。

Tout va bien.

何もかもいつも通りだ。

Tout se passe comme d'habitude.

何もかもが素敵に見えた。

Tout avait l'air joli.

何もかもが私には新鮮でした。

Tout m'était nouveau.

お前はいつも何もかも壊すのよ。

Tu détruis toujours tout.

トムが何もかも台無しにしたんだ。

Tom a tout gâché.

何もかもが難しい。お手上げだい。

Tout est difficile. J'abandonne.

何もかもが駄目になってしまった。

Tout a mal tourné.

何もかも上手くいかない時がある。

Parfois, tout va mal.