Sens du Mot 何よりも

何よりも牛肉が好き。

Je préfère le bœuf à tout autre chose.

友情は、他の何よりも大切だ。

L'amitié est plus précieuse que tout.

何よりも君のことが大好きなんだ。

Je vous aime plus que tout.

君のことが他の何よりも大好きだ。

Je vous aime plus que tout.

何よりもジョギングが大好きです。

J'aime le jogging plus que tout.

何よりもまず、食事に気をつけなさい。

Par-dessus tout, fais attention à tes repas.

何よりもまず自分に忠実でありなさい。

Avant tout, sois sincère avec toi-même.

気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。

Détendez-vous, et par-dessus tout, ne paniquez pas.

「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。

Le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».

何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。

Surtout, il faut vous entraider.