Sens du Mot 何らかの形で

なんらかのかたちで nanrakanokatachi de

何らかの形で se lit なんらかのかたちで (nanrakanokatachi de) et signifie d'une manière ou d'une autre.

Sens

Français

  1. d'une manière ou d'une autre
  2. sous une forme ou une autre
  3. d'une façon ou d'une autre

Anglais

  1. in some way or other
  2. in some shape or form
  3. somehow

Lecture

Kana

なんらかのかたちで

Romaji

nanrakanokatachi de

Variantes d’Écriture

  • なんらかの形で なんらかのかたちで nanrakanokatachi de

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 91424 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

幾何学図形要素

きかがくずけいようそ

élément graphique géométrique

geometric graphics element

何処まで

どこまで

jusqu'où

how far

何で

なんで

pourquoi?

how?

何用で

なにようで

pour quelle affaire

on what business

何時まで

いつまで

jusqu'à quand ?

how long?

何処

どこ

how much (long, far)

何時頃

いつごろ

vers quand

about when

何回

なんかい

combien de fois

how many times

何処にも

どこにも

nulle part

(not) anywhere

何処までも

どこまでも

jusqu'au bout

in all respects

Phrases d’Exemple

1

Même quand je serai grand et que j’aurai un travail, je pense que je continuerai la musique d’une manière ou d’une autre.