Sens du Mot 何処も彼処も

どこもかしこも doko mo kashiko mo

何処も彼処も se lit どこもかしこも (doko mo kashiko mo) et signifie partout.

Sens

Français

partout
en tous lieux
de fond en comble
aux quatre coins
partout sans exception
de tous côtés

Anglais

all over
all over the place
everywhere

Lecture

Kana

どこもかしこも

Romaji

doko mo kashiko mo

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 124733 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

何処にも彼処にも

どこにもかしこにも

partout

all over

何処にも

どこにも

nulle part

(not) anywhere

何処までも

どこまでも

jusqu'au bout

in all respects

何処も

どこも

partout

everywhere

何処でも

どこでも

n'importe où

anywhere

何処へも

どこへも

nulle part

nowhere

何処にでも

どこにでも

n'importe où

anywhere

何処もかも

どこもかも

partout

all over

何処

どこ

où

how much (long, far)

何処にもない

どこにもない

nulle part

nowhere

何処ら

どこら

où

where

何処か

どこか

quelque part

somewhere