Sens du Mot 何奴も此奴も

どいつもこいつも doitsu mo koitsu mo

何奴も此奴も se lit どいつもこいつも (doitsu mo koitsu mo) et signifie tout le monde.

Sens

Français

tout le monde
tous sans exception
chacun d'entre eux
tous
tous autant qu'ils sont
jusqu'au dernier

Anglais

everybody
every last one of them
all

Lecture

Kana

どいつもこいつも

Romaji

doitsu mo koitsu mo

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158724 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

何れも此れも

どれもこれも

chacun

each and every

何奴

どいつ

qui

who

何奴

なにやつ

qui

who

此奴

こいつ

ce gars

hey, you!

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told

何時でも

いつでも

n'importe quand

(at) any time

何とも

なんとも

rien du tout

(not) anything

何も

なにも

rien

and everything else

何時も

いつも

toujours

never

何にも

なんにも

rien

(not) anything

何方でも

どなたでも

n'importe qui

anyone

何度でも

なんどでも

autant de fois qu'on veut

any number of times