Sens du Mot 何時かしら

いつかしら itsukashira

何時かしら se lit いつかしら (itsukashira) et signifie sans qu'on s'en aperçoive.

Sens

Français

sans qu'on s'en aperçoive
avant qu'on ne le sache
inaperçu
sans y prendre garde
sans s'en apercevoir
avant qu'on le sache

Anglais

before one knows
before one becomes aware of
unnoticed
unawares

Lecture

Kana

いつかしら

Romaji

itsukashira

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 120498 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

何時から

いつから

depuis quand ?

since when

何時から

なんじから

à partir de quelle heure ?

from what time

何時もながら

いつもながら

comme toujours

as always

何時でも

いつでも

n'importe quand

(at) any time

何時

いつ

quand

normal times

何時の間にか

いつのまにか

sans s'en apercevoir

before one knows

何時も

いつも

toujours

never

何時間

なんじかん

combien d'heures

how many hours

何時

なんじ

quelle heure ?

what time

何時

なんどき

quelle heure ?

what time

何時か

いつか

un jour

sometime

何時まで

いつまで

jusqu'à quand ?

how long?