Sens du Mot 使い倒す

つかいたおす tsukaitaosu

使い倒す se lit つかいたおす (tsukaitaosu) et signifie utiliser à fond.

Sens

Français

utiliser à fond
user jusqu'à la corde
tirer le maximum de
utiliser jusqu'au bout
user complètement

Anglais

to use within an inch of its life
to use every little bit of
to get the most out of

Lecture

Kana

つかいたおす

Romaji

tsukaitaosu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 124062 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

使い果たす

つかいはたす

épuiser

to use up

使い回す

つかいまわす

réutiliser

to use one thing for several purposes

使って表す

つかってあらわす

exprimer en termes de

to express ... in terms of ...

使命を果たす

しめいをはたす

accomplir une mission

to carry out one's mission

使いこなす

つかいこなす

manier

to handle (men)

使い出す

つかいだす

commencer à utiliser

to start using

使者を遣わす

ししゃをつかわす

dépêcher un messager

to dispatch a messenger

使い尽くす

つかいつくす

épuiser

to use up

使命

しめい

mission

使徒

しと

apôtre

apostle

使用済み

しようずみ

usagé

used (ticket, stamp, etc.)

使途

しと

utilisation des fonds

purpose for which money is spent