Sens du Mot 使い込む

つかいこむ tsukaikomu

使い込む se lit つかいこむ (tsukaikomu) et signifie s'habituer à utiliser.

Sens

Français

  1. s'habituer à utiliser
  2. utiliser pendant longtemps
  3. détourner des fonds
  4. utiliser longtemps
  5. détourner (des fonds)
  6. malverser
  7. utiliser depuis longtemps

Anglais

  1. to accustom oneself to using
  2. to use for a long time
  3. to embezzle
  4. to misappropriate
  5. to peculate

Lecture

Kana

つかいこむ

Romaji

tsukaikomu

Variantes d’Écriture

  • 遣い込む つかいこむ tsukaikomu
  • 使いこむ つかいこむ tsukaikomu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23248 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

使命

しめい

mission

mission

使徒

しと

apôtre

apostle

使用済み

しようずみ

usagé

used (ticket, stamp, etc.)

使途

しと

utilisation des fonds

purpose for which money is spent

使い果たす

つかいはたす

épuiser

to use up

使い慣れる

つかいなれる

avoir l'habitude d'utiliser

to get accustomed to using

使用方法

しようほうほう

mode d'emploi

how to use (something)

使い回し

つかいまわし

réutilisation

reuse

使い回す

つかいまわす

réutiliser

to use one thing for several purposes

使用法

しようほう

mode d'emploi

directions

使い勝手

つかいがって

facilité d'utilisation

ease of use

使って表す

つかってあらわす

exprimer en termes de

to express ... in terms of ...