flower offering
Sens du Mot 借花献仏
しゃっかけんぶつ
shakkakembutsu
借花献仏 se lit しゃっかけんぶつ (shakkakembutsu) et signifie s'attribuer le mérite avec le bien d'autrui.
Sens
Français
- s'attribuer le mérite avec le bien d'autrui
- plagiat
- offrir au bouddha des fleurs empruntées
- gagner les faveurs avec les biens d'autrui
- offrir des fleurs empruntées au bouddha
- s'attirer des faveurs avec le bien d'autrui
- gagner des faveurs avec le bien d'autrui
Anglais
- winning favor or influence using someone else's property
- plagiarism
- presenting the Buddha with borrowed flowers
Lecture
Kana
しゃっかけんぶつ
Romaji
shakkakembutsu
Suite des Traits
4 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12table for memorial flowers
Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)
(international) loan
promissory note
rented coaching stock
debt trap
to default on one's debt
rental fee
debt
being deeply in debt