Sens du Mot 働きすぎ

はたらきすぎ hatarakisugi

働きすぎ se lit はたらきすぎ (hatarakisugi) et signifie surmenage.

Sens

Français

  1. surmenage
  2. excès de travail
  3. trop de travail

Anglais

  1. overactivity
  2. overwork

Lecture

Kana

はたらきすぎ

Romaji

hatarakisugi

Variantes d’Écriture

  • 働き過ぎ はたらきすぎ hatarakisugi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 102770 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

働き

はたらき

travail

conjugation

働き掛ける

はたらきかける

commencer à travailler

to begin to work

働き手

はたらきて

soutien de famille

able person

働き口

はたらきぐち

poste

position

働き者

はたらきもの

grand travailleur

hard worker

働く

はたらく

travailler

to be conjugated

働かせる

はたらかせる

faire travailler

to put someone to work

働かす

はたらかす

faire travailler

to put someone to work

働き人

はたらきびと

travailleur

worker

働き出す

はたらきだす

commencer à travailler

to start working

働き方

はたらきかた

façon de travailler

work style

働き通す

はたらきとおす

travailler sans s'arrêter

to work straight through without stopping

Phrases d’Exemple

5

Tu travailles trop.

L'excès de travail l'a tué.

Tu travailles trop.

Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigués ?

Tu travailles trop dur. Repose-toi un peu.