New Year's Day
Sens du Mot 元はと言えば
もとはといえば
motohatoieba
元はと言えば se lit もとはといえば (motohatoieba) et signifie à l'origine.
Sens
Français
- à l'origine
- au fond
- pour tout dire
- en remontant à la cause
- si on y réfléchit bien
Anglais
- when it comes to the cause
- when you get right down to it
- as for what started it
- as for the reason
- originally
Lecture
Kana
もとはといえば
Romaji
motohatoieba
Variantes d’Écriture
- もとはと言えば もとはといえば motohatoieba
Suite des Traits
6 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12earlier times
capital
healthy
principal (invest.)
in the first place
none the worse (for)
first year (of an imperial era)
of course
asset
as before
so to speak