Sens du Mot 元を取る

もとをとる moto o toru

元を取る se lit もとをとる (moto o toru) et signifie rentabiliser.

Sens

Français

rentabiliser
amortir
récupérer son investissement

Anglais

to recover a cost
to recover an expense
to get a return on one's investment
to get one's money's worth

Lecture

Kana

もとをとる

Romaji

moto o toru

Variantes d’Écriture

元をとる もとをとる motootoru

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 56054 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

元気を付ける

げんきをつける

encourager

to encourage

元首

げんしゅ

souverain

sovereign

元号

げんごう

nom d'ère japonaise

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)

元利

がんり

capital et intérêts

principal and interest

元老

げんろう

genrō

genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

元祖

がんそ

fondateur

progenitor

元首相

もとしゅしょう

ancien premier ministre

former prime minister

元和

げんな

ère Genna

Genna era (1615.7.13-1624.2.30)

元期

げんき

époque

epoch

元治

げんじ

ère Genji

Genji era (1864.2.20-1865.4.7)

元交際相手

もとこうさいあいて

ex-partenaire

former boyfriend

元本割れ

がんぽんわれ

perte de capital

falling below par (value)