Sens du Mot 元を辿る

もとをたどる moto o tadoru

元を辿る se lit もとをたどる (moto o tadoru) et signifie remonter à l'origine.

Sens

Français

  1. remonter à l'origine
  2. retracer la source
  3. retracer l'origine
  4. faire remonter à

Anglais

  1. to trace back to (the origins of something)

Lecture

Kana

もとをたどる

Romaji

moto o tadoru

Variantes d’Écriture

  • 元をたどる もとをたどる motootadoru

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 146149 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

元を取る

もとをとる

rentabiliser

to recover a cost

元気を付ける

げんきをつける

encourager

to encourage

元日

がんじつ

jour de l'An

New Year's Day

もと

ancien

earlier times

元金

がんきん

capital

capital

元首

げんしゅ

souverain

sovereign

元気

げんき

en bonne santé

healthy

元本

がんぽん

capital

principal (invest.)

元来

がんらい

originellement

in the first place

元素

げんそ

élément

(classical) element (e.g. earth, water, air, fire)

元々

もともと

à l'origine

none the worse (for)

元号

げんごう

nom d'ère japonaise

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)