Sens du Mot 先手を取る

Écouter 先取る

先取る

さきどる

anticiper

to take (something) before (someone else)

Écouter 先取点を挙げる

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

Écouter 先取

先取

せんしゅ

marquer en premier

earning the first (runs)

Écouter 先取り

先取り

さきどり

anticipation

anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

Écouter 先発投手

先発投手

せんぱつとうしゅ

lanceur partant

starting pitcher

Écouter 先取点

先取点

せんしゅてん

premier point

first goal

Écouter 先手を打つ

先手を打つ

せんてをうつ

jouer le premier coup

to play the first move (e.g. in go)

Écouter 先物取引

先物取引

さきものとりひき

commerce à terme

futures trading

Écouter 先手必勝

先手必勝

せんてひっしょう

la victoire appartient à celui qui prend l'initiative

victory goes to the one who makes the first move

Écouter 先取得点

先取得点

せんしゅとくてん

premiers points marqués

first runs scored

Écouter 相手取る

相手取る

あいてどる

poursuivre en justice

to challenge (esp. in a lawsuit)

Écouter 手間取る

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected