Sens du Mot 先祖代々

せんぞだいだい senzodaidai

先祖代々 se lit せんぞだいだい (senzodaidai) et signifie depuis des générations.

Sens

Français

  1. depuis des générations
  2. de génération en génération
  3. ancestral
  4. héréditaire

Anglais

  1. for generations
  2. from generation to generation
  3. ancestral
  4. hereditary
  5. handed down from generation to generation

Lecture

Kana

せんぞだいだい

Romaji

senzodaidai

Variantes d’Écriture

  • 先祖代代 せんぞだいだい senzodaidai

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 81598 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

先祖

せんぞ

ancêtre

ancestor

先つ祖

さきつおや

ancêtre

ancestor

先の祖

さきのおや

ancêtre

ancestor

先祖伝来

せんぞでんらい

hérité

inherited

先祖返り

せんぞがえり

atavisme

reversion

先代

せんだい

prédécesseur

predecessor

先土器時代

せんどきじだい

période précéramique

preceramic period

先縄文時代

せんじょうもんじだい

période pré-Jomon

pre-Jomon period (i.e. the preceramic period)

先史時代

せんしじだい

préhistoire

prehistoric era

先祖構造体

せんぞこうぞうたい

structure d'ancêtres

ancestor structure

先祖伝承

せんぞでんしょう

tradition ancestrale

what has been (orally) handed down from generation to generation

先祖の位牌

せんぞのいはい

tablette ancestrale

ancestral tablet