Sens du Mot 先輩後輩

せんぱいこうはい sempaikouhai

先輩後輩 se lit せんぱいこうはい (sempaikouhai) et signifie aînés et cadets.

Sens

Français

  1. aînés et cadets
  2. hiérarchie basée sur l'ancienneté
  3. anciens et nouveaux
  4. seniors et juniors
  5. hiérarchie d'ancienneté

Anglais

  1. one's seniors and juniors
  2. seniority-based hierarchy

Lecture

Kana

せんぱいこうはい

Romaji

sempaikouhai

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 68303 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

先輩

せんぱい

aîné

senior (at work or school)

先輩面をする

せんぱいづらをする

se donner des airs de supérieur

to put on an air of seniority

先輩ママ

せんぱいまま

maman expérimentée

(more) experienced mother

先輩風を吹かす

せんぱいかぜをふかす

prendre des airs de supériorité

to put on a patronizing air

後輩

こうはい

cadet

junior (at work, school, etc.)

人生の先輩

じんせいのせんぱい

aîné dans la vie

older person with more life experience

大先輩

だいせんぱい

grand vétéran

someone who is greatly one's senior

後悔先に立たず

こうかいさきにたたず

ce qui est fait est fait

it is no use crying over spilt milk

先端

せんたん

pointe

forefront

先遣

せんけん

envoi anticipé

sending ahead

先駆

せんく

précurseur

outrider