Sens du Mot 先

では、お先に失礼します。

では、おさきにしつれいします。

Bon, alors je vais partir en premier.

先のことはまだ分からない。

さきのことはまだわからない。

Je ne sais pas encore ce que l’avenir réserve.

先週はとても忙しかった。

せんしゅうはとてもいそがしかった。

La semaine dernière a été très chargée.

この先、道が細くなります。

このさき、みちがほそくなります。

Plus loin, la route devient plus étroite.

彼は私より先に着いた。

かれはわたしよりさきについた。

Il est arrivé avant moi.

先に名前を書いてください。

さきになまえをかいてください。

Veuillez d’abord écrire votre nom.

杖の先が地面に当たった。

つえのさきがじめんにあたった。

Le bout de la canne a touché le sol.

何事も健康が先だ。

なにごともけんこうがさきだ。

En toute chose, la santé passe avant tout.

先ほど電話をいただきました。

さきほどでんわをいただきました。

J’ai reçu un appel il y a un instant.

先生なの？

Tu es professeure ?