Sens du Mot 児童虐待

じどうぎゃくたい jidougyakutai

児童虐待 se lit じどうぎゃくたい (jidougyakutai) et signifie maltraitance sur mineur.

Sens

Français

maltraitance sur mineur
maltraitance des enfants
abus d'enfants
maltraitance infantile
abus sur enfant
maltraitance d'enfants
abus sur mineur

Anglais

child abuse

Lecture

Kana

じどうぎゃくたい

Romaji

jidougyakutai

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 117949 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

児童性的虐待

じどうせいてきぎゃくたい

child sexual abuse

幼児虐待

ようじぎゃくたい

maltraitance infantile

child abuse

被虐待児

ひぎゃくたいじ

enfant maltraité

physically abused child

被虐待児症候群

ひぎゃくたいじしょうこうぐん

syndrome de l'enfant battu

battered child syndrome

待機児童

たいきじどう

enfant sur liste d'attente (pour une crèche ou maternelle)

child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)

児童の権利に関する条約

じどうのけんりにかんするじょうやく

Convention relative aux droits de l'enfant

Convention on the Rights of the Child

児童自立支援施設

じどうじりつしえんしせつ

établissement de soutien à l'autonomie des enfants

children's self-reliance support facility

児童の権利条約

じどうのけんりじょうやく

Convention relative aux droits de l'enfant

Convention on the Rights of the Child

児童保護

じどうほご

protection de l'enfance

childcare

児童養護施設

じどうようごしせつ

orphelinat

orphanage

児童福祉施設

じどうふくししせつ

établissement de protection de l'enfance

child welfare facility

児童福祉法

じどうふくしほう

Loi sur le bien-être de l'enfance

Child Welfare Act