Sens du Mot 入るを量りて出ずるを制す

いるをはかりていずるをせいす iruohakariteizuruoseisu

入るを量りて出ずるを制す se lit いるをはかりていずるをせいす (iruohakariteizuruoseisu) et signifie selon ta bourse gouverne ta bouche.

Sens

Français

  1. selon ta bourse gouverne ta bouche
  2. gérer selon ses revenus
  3. selon sa bourse on fait la dépense
  4. vivre selon ses moyens
  5. adapter ses dépenses à ses revenus
  6. proportionner la dépense à la recette
  7. tailler son manteau selon son drap

Anglais

  1. cut your coat according to your cloth

Lecture

Kana

いるをはかりていずるをせいす

Romaji

iruohakariteizuruoseisu

Variantes d’Écriture

  • 入るを計りて出ずるを制す いるをはかりていずるをせいす iruohakariteizuruoseisu

Suite des Traits

12 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 36404 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

入るを量りて出ずるを為す

いるをはかりていずるをなす

ajuster ses dépenses à ses revenus

consider your income before spending

輸入数量規制

ゆにゅうすうりょうきせい

quota d'importation

import quota

入出力管理

にゅうしゅつりょくかんり

gestion des entrées-sorties

i-o-control

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

section d'entrée-sortie

input-output section

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

état d'entrée-sortie

i-o status

入出力機器

にゅうしゅつりょくきき

dispositif d'entrée-sortie

input-output device

輸出入

ゆしゅつにゅう

exportation et importation

export and import

出入国管理

しゅつにゅうこくかんり

contrôle de l'immigration

immigration (and emigration) control

日本輸出入銀行

にほんゆしゅつにゅうぎんこう

Banque d'import-export du Japon

(former) Japan Import Export Bank

米国輸出入銀行

べいこくゆしゅつにゅうぎんこう

Banque d'import-export des États-Unis

Export-Import Bank of the United States

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

bureau de l'immigration

immigration office

輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

restriction volontaire a l'exportation

voluntary export restraint