Sens du Mot 公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい koumushikkoubougaizai

公務執行妨害罪 se lit こうむしっこうぼうがいざい (koumushikkoubougaizai) et signifie entrave à l'exercice des fonctions.

Sens

Français

entrave à l'exercice des fonctions
outrage à agent
rébellion
délit d'outrage à agent
délit d'entrave à l'exercice des fonctions
délit d'entrave à l'exercice des fonctions publiques
entrave à l'exercice des fonctions officielles
entrave à l'exercice des fonctions publiques

Anglais

obstructing the discharge of official duties
hindering a government official in the execution of his duties

Lecture

Kana

こうむしっこうぼうがいざい

Romaji

koumushikkoubougaizai

Suite des Traits

7 caractères • 62 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 62590 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

entrave à l'exercice des fonctions d'un fonctionnaire

interference with a public servant in the execution of his or her duties

公害罪

こうがいざい

crime de pollution

(act or crime of) pollution

公務災害

こうむさいがい

accident de service

accidents in line of duty

公的不法妨害

こうてきふほうぼうがい

trouble à l'ordre public

public nuisance

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

blessures par négligence professionnelle

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

妨害罪

ぼうがいざい

délit d'obstruction

(crime of) obstruction

業務執行

ぎょうむしっこう

exécution des affaires

management (of corporate affairs)

警察官職務執行法

けいさつかんしょくむしっこうほう

loi sur l'exercice des fonctions de la police

The Police Duties Execution Act

業務妨害

ぎょうむぼうがい

entrave aux affaires

obstruction of business

威力業務妨害

いりょくぎょうむぼうがい

entrave aux affaires par la force

forcible obstruction of business

妨害行為

ぼうがいこうい

acte d'obstruction

interference

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux en écriture publique

false entry in an officially authenticated document