Sens du Mot 六つ切り

むつぎり mutsugiri

六つ切り se lit むつぎり (mutsugiri) et signifie division en six parties.

Sens

Français

division en six parties
quelque chose divisé en six parties
coupé en six morceaux
divisé en six

Anglais

dividing something into six pieces
something divided into six pieces

Lecture

Kana

むつぎり

Romaji

mutsugiri

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 95752 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

六分

ろっぷん

six minutes

六方

ろっぽう

hexagonal

六体

りくたい

les six styles de calligraphie kanji

the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive

六道四生

ろくどうししょう

quatre types de naissance dans les six mondes

four kinds of birth in the six destinies

六知事

ろくちじ

six administrateurs d'un temple zen

six administrators of a Zen temple

六道

ろくどう

six destinées

the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)

六朝

りくちょう

six dynasties

Six Dynasties (of China: Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang, Chen)

六十の手習い

ろくじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

beginning to learn (something) when one is old

六親

ろくしん

six parents proches

the six blood relations

六味

ろくみ

six saveurs

rokumi-gan (patent medicine)

六花

りっか

neige

snow

貸し切り

かしきり

réservation exclusive

reserving (for exclusive use)