Sens du Mot 六十の手習い

ろくじゅうのてならい rokujuu no tenarai

六十の手習い se lit ろくじゅうのてならい (rokujuu no tenarai) et signifie il n'est jamais trop tard pour apprendre.

Sens

Français

il n'est jamais trop tard pour apprendre
apprentissage tardif
apprendre à un âge avancé
apprendre sur le tard

Anglais

beginning to learn (something) when one is old
not being too old to learn

Lecture

Kana

ろくじゅうのてならい

Romaji

rokujuu no tenarai

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 100989 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

八十の手習い

はちじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

you're never too old to learn

手習い

てならい

pratique de la calligraphie

practice writing with a brush

六十

ろくじゅう

soixante

sixty

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

六十六部

ろくじゅうろくぶ

pèlerin des 66 provinces

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

六十余州

ろくじゅうよしゅう

les soixante et quelques provinces du vieux Japon

66-odd provinces of old Japan

六十進法

ろくじっしんほう

sexagésimal

sexagesimal

六十路

むそじ

soixante ans

age sixty

六十干支

ろくじっかんし

cycle sexagésimal

sexagenary cycle

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

vieillard redevenu enfant

an old man is twice a child

六十四卦

ろくじゅうしけ

64 hexagrammes

the 64 hexagrams (of the Book of Changes)

十手

じって

jitte

Phrases d’Exemple

六十の手習い。

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.