Sens du Mot 六十四卦

Écouter 六十四分音符

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

Écouter 六十

六十

ろくじゅう

soixante

sixty

Écouter 六十六部

六十六部

ろくじゅうろくぶ

pèlerin des 66 provinces

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

Écouter 六公四民

六公四民

ろくこうよんみん

taux d'imposition de l'époque d'Edo (60% État, 40% peuple)

land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

Écouter 六十余州

六十余州

ろくじゅうよしゅう

les soixante et quelques provinces du vieux Japon

66-odd provinces of old Japan

Écouter 六十進法

六十進法

ろくじっしんほう

sexagésimal

sexagesimal

Écouter 六三三四制

六三三四制

ろくさんさんよんせい

système éducatif 6-3-3-4

six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)

Écouter 六十路

六十路

むそじ

soixante ans

age sixty

Écouter 六十干支

六十干支

ろくじっかんし

cycle sexagésimal

sexagenary cycle

Écouter 六道四生

六道四生

ろくどうししょう

quatre types de naissance dans les six mondes

four kinds of birth in the six destinies

Écouter 六十の手習い

六十の手習い

ろくじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

beginning to learn (something) when one is old

Écouter 六十の三つ子

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

vieillard redevenu enfant

an old man is twice a child