Sens du Mot 兵役逃れ

へいえきのがれ heiekinogare

兵役逃れ se lit へいえきのがれ (heiekinogare) et signifie insoumission.

Sens

Français

insoumission
désertion
évasion fiscale militaire
évasion du service militaire
réfractaire

Anglais

evading military service
draft dodging
draft evasion

Lecture

Kana

へいえきのがれ

Romaji

heiekinogare

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 110318 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

兵役

へいえき

service militaire

military service

兵役法

へいえきほう

loi sur le service militaire

Military Service Law (1927-1945)

兵役義務

へいえきぎむ

service militaire obligatoire

compulsory military service

兵役免状

へいえきめんじょう

exemption du service militaire

draft exemption

徴兵逃れ

ちょうへいのがれ

insoumission

evading military service

常備兵役

じょうびへいえき

service actif et de première réserve

active and (first) reserve duty

良心的兵役拒否

りょうしんてきへいえききょひ

objection de conscience

conscientious objection

良心的兵役拒否者

りょうしんてきへいえききょひしゃ

objecteur de conscience

conscientious objector

役逃げ

やくにげ

tricherie en cachant des cartes

cheating by hiding a card one has been dealt (so that one can claim one wasn't dealt the correct number of cards)

兵法

ひょうほう

art de la guerre

art of war

兵力

へいりょく

force militaire

military force

兵

へい

soldat

(common) soldier