Sens du Mot 兵農分離

へいのうぶんり heinoubunri

兵農分離 se lit へいのうぶんり (heinoubunri) et signifie séparation des paysans et des samouraïs.

Sens

Français

séparation des paysans et des samouraïs

Anglais

separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

Lecture

Kana

へいのうぶんり

Romaji

heinoubunri

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 45013 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

分離

ぶんり

séparation

separation

政経分離

せいけいぶんり

séparation de la politique et de l'économie

separation of politics from economics

政教分離

せいきょうぶんり

séparation de l'Église et de l'État

separation of church and state

チャネル間分離

ちゃねるかんぶんり

isolation intercanaux

interchannel isolation

発送電分離

はっそうでんぶんり

séparation de la production et de la distribution d'électricité

separation of electrical power production from power distribution and transmission

自然分離

しぜんぶんり

avulsion

avulsion (e.g. removal of land by the action of water)

歩車分離

ほしゃぶんり

séparation des flux de piétons et de véhicules

separation of pedestrian and vehicular traffic

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugation

祭政分離

さいせいぶんり

séparation de l'église et de l'état

separation of church and state

重液分離

じゅうえきぶんり

séparation en milieu dense

heavy media (liquid) separation

兵農

へいのう

soldiers and farmers

離農

りのう

abandon de l'agriculture

giving up farming for another profession